La pomme de ma vie


 
Texte :
Sara - La pomme de ma vie

bonne écoute ici  

En 20 ans d'expériences
J'ai eu toutes mes chances

Touché à toutes les mises à jour
Dès que ça sortait du four

De la pomme noir et blanc
À la couleur sur un bel écran

Une vie complète à ma portée
Faire vivre mes souvenirs préférés

Aller plus loin dans mes projets
Et suivre le meilleur des trajets

La culture dans ma poche
À force je m'y accroche

Mes contacts dès que je le souhaite
Pour se retrouver et faire la fête

Cette invention qui n'en finit pas
Et demain je serai toujours là

La pomme de ma vie de mes journées
Je l'ai vue grandir et je l'ai toujours aimée

Ce sont des surprises à tout point de vue
Inutile d'aller se balader dans la rue

Je te croquerai encore et encore
Pour changer plein de fois de décor

Toujours en avant avec l'informatique
C'est juste éternel et magique.

Il fait soleil tout le temps ici
Comme avec les vrais amis

Je fais plein de choses avec les logiciels
Comme ma vie aux couleurs de l'arc en ciel

Je ne vais pas en arrière avec pomme Z
Mais Pomme S et je sauvegarde ma vie

Apple love !

© Sara 2012



The Apple of my life.

20 years of experience,
I’ve always had a chance.

Made all the updates,
Just came out of the oven

From the black and white apple
To a awesome coloured screen.

A whole life within my reach
Make live my favourite memories.

My projects will go further
And through the best way.

Culture in my pocket
Finally I hang on it.

Contacts when I’d like
To meet and have fun.

This revolutions that never end
Tomorrow I’ll still be there

My apple of days and life,
I saw it grow up and I’ve always loved it

Any point of view gives a surprise
No need to stroll around the street

I will crunch you again and again
To change the scenery many times.

Always ahead with informatics
It has no end it’s magical.

Here the weather is sunny
As with my real friends

I do lots of things with my softwares
Like my life in rainbow

I don’t go back with Apple Z,
Let’s do Apple S and save my life.

Love Apple !

© Sara 2012


Merci à Pascale Benani & Youssef Joundy
pour la traduction